Raymarine presenta la tecnología Hydro-Balance™ para los pilotos automáticos Evolution™

La nueva tecnología adaptativa para los pilotos automáticos Evolution™ les ofrece un mayor rendimiento para sistemas fueraborda hidráulicos sin referencia de timón.

April 2014

 

Raymarine se complace en anunciar la adición de la nueva tecnología Hydro-Balance™ a su galardonada línea de pilotos automáticos Evolution™.  Esta nueva tecnología pendiente de patente, trae consigo un rendimiento de gobierno optimizado para aquellas embarcaciones que disponen de sistemas de gobierno hidráulico.  Específicamente diseñada para los sistemas de gobierno hidráulico, Hydro-Balance™ es especialmente eficaz en embarcaciones con motores fueraborda.

 

La tecnología Hydro-Balance™ de Evolution™ se adapta al sistema de gobierno de su barco

 

La nueva tecnología Hydro-Balance™ de Evolution™ compensa de forma activa la elasticidad del sistema hidráulico provocada por las burbujas de aire atrapadas en el sistema de gobierno, la flexión de la manguera y tuberías, y el rendimiento variable de las válvulas.  La elasticidad constituye un factor variable que puede degradar el rendimiento del piloto automático con el paso del tiempo.   Los capitanes con experiencia perciben instintivamente la elasticidad del sistema cuando gobiernan de forma manual y logran compensarla, pero un piloto automático requiere saber cómo detectarla y compensarla cuando tiene el control del barco.  Hasta el momento, los pilotos automáticos náuticos convencionales sin sensores de ángulo de timón no eran capaces de detectar esta condición.

 

Si no se supervisan, los pilotos automáticos que gobiernan un barco con una elasticidad excesiva en el sistema de gobierno muestran signos de inestabilidad y oscilación. Puede que la dirección del barco se balancee algunos grados o que los motores fueraborda se muestren inestables mientras que el piloto se esfuerza por que el barco se mantenga en rumbo.  Con un piloto automático inestable, el piloto impulsa los fuerabordas hacia delante y hacia atrás algunos grados, tratando de detectar por qué cae la proa del barco.  A menudo resulta imposible corregir la condición, dado que los sistemas de piloto automático convencionales no cuentan con una referencia de dirección de precisión ni un sensor inteligente integrado para evitar la elasticidad del sistema hidráulico.

 

Los pilotos automáticos Evolution™ de Raymarine con tecnología Hydro-Balance™ ajustan la elasticidad del sistema y se compensan automáticamente para evitar la oscilación de la dirección.  Bajo el control del piloto automático, el resultado es un mantenimiento del rumbo preciso y una unidad de propulsión sin oscilaciones.

 

La tecnología Hydro-Balance™ mantiene el virado de la hélice bajo control

 

Otro problema habitual en las embarcaciones con motores fuerabordas de alta potencia es la dirección de torsión asimétrica, normalmente conocida como “virado de la hélice”.  Básicamente, consiste en que la torsión de las hélices giratorias genera una fuerza lateral menor que actúa como cuando una rueda se adhiere al asfalto.  Además de propulsar el barco hacia delante o a popa, la fuerza lateral provoca que la proa del barco vire a babor o a estribor (dependiendo de la dirección de rotación de las hélices). La asimetría también causa que los barcos giren de forma más firme en una dirección que en otra.  Con velocidades de piloto automático bajas, la asimetría puede repercutir en el movimiento natural de cebos y señuelos en la pesca con caña.  Al acelerar rápidamente, la asimetría puede hacer que el rumbo del barco cambie aunque el timon este a la vía.  La tecnología Hydro-Balance™ detecta la asimetría y muestra al piloto automático Evolution™ cómo eliminarla mediante algoritmos inteligentes adaptables.  El resultado es un rumbo perfectamente rectilínio a cualquier velocidad.

 

Los sistemas de piloto automático Evolution™ de Raymarine con tecnología Hydro-Balance™ estarán disponibles en la primavera de 2014.  Pero, lo mejor de todo es que resulta fácil añadir la tecnología Hydro-Balance™ a cualquier piloto automático Evolution™ existente, a través de una sencilla actualización del software.  Para obtener la información más reciente acerca de los pilotos automáticos Evolution™, visite www.raymarine.com/evolution o consulte a su distribuidor Raymarine local hoy mismo.

                                                                                                                                               

 


Acerca de FLIR Systems

FLIR Systems, Inc. es un líder mundial en el diseño, la fabricación y la comercialización de sistemas sensores que mejoran los niveles de percepción y el conocimiento. Los avanzados sistemas y componentes de FLIR se utilizan para una amplia variedad de aplicaciones de imágenes termográficas, conocimiento situacional y seguridad, incluyendo vigilancia terrestre y aérea, supervisión de la situación, navegación, ocio, investigación y desarrollo, control de procesos de fabricación, búsqueda y rescate, incautación de drogas, seguridad en el transporte, patrullas fronterizas y marítimas, supervisión medioambiental y detección de amenazas químicas, biológicas, radiológicas, nucleares y explosivas. Para obtener más información, visite el sitio web de FLIR, www.FLIR.com.

 

Acerca de Raymarine:

Raymarine, líder internacional en sistemas electrónicos marinos, desarrolla y fabrica la más amplia gama de equipamiento electrónico para la navegación de recreo y los mercados marítimos comerciales ligeros. Diseñados para ofrecer un alto rendimiento y facilidad de uso, los galardonados productos están disponibles a través de una red mundial de concesionarios y distribuidores.

Las líneas de productos Raymarine incluyen radares, pilotos automáticos, GPS, instrumentos, ecosondas, comunicaciones y sistemas integrados. Con sede en Fareham (Reino Unido), Raymarine es una división de FLIR Systems, líder mundial en imágenes térmicas. Para obtener más información acerca de Raymarine, visite www.raymarine.com.



For further information contact Haley Ellison – FLIR Systems Tel: +1 503/919-0696 or email: haley.ellison@flir.com. For high resolution images please go to www.raymarine.com/media 


RM02-0214 ES