DRAGONFLY 4, 5 y Nuevo 7PRO
Displays de 4", 5" y 7" para Sonda - GPS - Chartplotter - DownVision™
VER EL VÌDEO
DRAGONFLY 4, 5 y Nuevo 7PRO
Displays de 4", 5" y 7" para Sonda - GPS - Chartplotter - DownVision™
VER EL VÌDEODRAGONFLY 4, 5 y Nuevo 7PRO
Displays de 4", 5" y 7" para Sonda - GPS - Chartplotter - DownVision™
VER EL VÌDEODragonfly 4, 5 y 7 de Raymarine
Displays de 4", 5" y 7" para Sonda - GPS - Chartplotter - DownVisionTM
- Características
- Serie de modelos Dragonfly
- Especificaciones
- Información para pedidos
- Manuales
- Relacionados
- Multimedia
Electrónica de pesca superior que Raymarine hace increíblemente sencilla
Cambie la forma de ver el mundo submarino y pesque más con la tecnología CHIRP DownVision™ de amplio espectro de Dragonfly 4, 5 y 7. Identifique con facilidad peces y objetos submarinos con imágenes de sonda de calidad fotográfica. El display a color de alta definición y apto para cualquier condición meteorológica de Dragonfly se ve con nitidez desde cualquier ángulo. Acceda a un nivel superior con las sondas inteligentes Dragonfly.
La diferencia de Dragonfly
Las sondas Dragonfly suponen un gran avance en el futuro de estos dispositivos y emplean auténtica tecnología CHIRP de amplio espectro. Gracias al CHIRP de amplio espectro, se transmiten más señales de sonda al agua, lo que hace que Dragonfly interprete más datos, detecte más peces y visualice estructuras con una claridad sin igual.
Click & Drag to Rotate
CHRIP DownVision™ - Simplemente la mejor imagen de sonda
CHIRP DownVision™ cambiará su visión submarina con imágenes de sonda increíblemente nítidas de calidad fotográfica. La tecnología CHIRP DownVision™ de Dragonfly también supera a las sondas de imágenes habituales con un mayor rendimiento en aguas profundas, llegando hasta 180 m (600 pies), y logra un seguimiento del fondo marino fiable y a gran velocidad.
Una visión mejor
Todos los Dragonfly tienen tecnología de display LCD apantallado. Anteriormente solo disponible en displays marinos de gama superior, los displays apantallados ópticamente visibles en cualquier condición meteorológica de Dragonfly ofrecen colores más brillantes, un contraste más nítido y la garantía de que nunca se empañan.
Conéctese y comparta de manera inalámbrica
Los modelos Dragonfly PRO incorporan Wi-Fi. Los pescadores de caña puede transmitir los datos de la sonda Dragonfly directamente a su smartphone o tableta con la aplicación móvil Wi-Fish™ de Raymarine. Wi-Fish le pone la visión de sonda Dragonfly en la palma de la mano, y le permite rebobinar y capturar imágenes de sonda para posteriormente compartirlas por Internet con sus amigos.
Obtenga más información acerca de Wi-Fish aquí >
La aplicación móvil Wi-Fish™ de Raymarine
Now Available On iTunes*
Also Available on Google Play*
* Dragonfly 4, 5 y 7 Pro solo
Los mejores mapas
Los modelos Dragonfly con GPS integrado le permiten elegir la cartografía Navionics, C-MAP de Jeppesen o cartas compatibles con LightHouse de Raymarine.
Obtenga más información acerca de Raymarine aquí >
Sonda superior
Al contrario que las sondas de imagen habituales que transmiten una única frecuencia en cada pulso, la sonda DownVision™ de Dragonfly usa tecnología CHIRP que transmite un amplio espectro de frecuencias de sonda de manera simultánea: el resultado es una imagen de resolución mucho mayor, con un aspecto mucho más real.
CHIRP de doble canal
CHIRP DownVision™ y un canal de detección de peces con CHIRP para obtener imágenes de sonda convencional.
La sonda de doble canal está disponible en todos los modelos de Dragonfly, excepto en el Dragonfly 4DV
Obtenga más información acerca de los nuevos transductores Dragonfly aquí >
Se puede instalar en cualquier lugar
El sistema compacto de montaje de bola y conector de Dragonfly 4, 5 y 7 facilita su instalación. El montaje se puede cambiar fácilmente a sistemas de montaje de bola y conector posventa.
Dragonfly Aftermarket Accessories - RAM Mounts
For over two decades RAM Mounting Systems has been synonymous with quality and performance, and now their diverse product range includes after-market mounts for
Raymarine Dragonfly 4,5,7, Wi-Fish and their transducers.
Serie de modelos Dragonfly - Características principales de los productos
|
|
|
|
|
.png "Dragonfly 5PRO | Raymarine Dragonfly")
|
|
|
| DRAGONFLY 4, 5 y 7 | |||||||
| Dragonfly 4DV | Dragonfly 4DVS | Dragonfly 4PRO | Dragonfly 5M | Dragonfly 5DVS | Dragonfly 5PRO | Dragonfly 7PRO | |
Características principales de los productos |
Sonda CHIRP DownVision™ | Sonda CHIRP de doble canal con DownVision™ | GPS/chartplotter | Sonda CHIRP de doble canal con DownVision™ | |||
| Tamaño de pantalla | Todos los modelos: 4,3" | Todos los modelos: 5,0" | 7.0" | ||||
| Resolución de pantalla (píxeles) | Todos los modelos: 480 x 272 | Todos los modelos: 800 x 480 | 800 x 480 | ||||
| Sonda CHIRP | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ||
| CHIRP DownVision™ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |
| Visibilidad en cualquier condición meteorológica | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Aplicación Wi-Fish de Raymarine | ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Compatible con iOS y Android | ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Carga a medios sociales | ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| GPS integrado | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Compatibilidad con cartas de LightHouse | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Compatibilidad con cartas Navionics | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Compatibilidad con cartas C-MAP | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Lector de tarjetas microSD | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Vista virtual | ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Sonda de doble canal | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ||
| Profundidad | Modelo CHIRP DownVision™, 183 m (600 pies); y sonda CHIRP, 275 m (900 pies) | ||||||
Especificaciones de Dragonfly 4 y 5 de Raymarine
| ESPECIFICACIONES GENERALES | ||
| Dimensiones de la unidad | 
TODOS LOS MODELOS DE DRAGONFLY 4 Y 5 (4DV | 4DVS | 4PRO | 5M | 5DVS | 5PRO) |
Nuevo DRAGONFLY 7 PRO |
|
Puntos a considerar: • Deje un espacio mínimo de 120 mm (4,7 pulg.) detrás de la unidad para insertar y retirar una tarjeta microSD • Deje suficiente espacio para ajustar el ángulo de la unidad. • Deje suficiente espacio arriba para retirar la unidad del soporte. |
||
| Dimensiones del transductor | 
SOLO MODELOS DRAGONFLY 4DV, 4DVS, 4PRO, 5DVS y 5PRO CPT-DV y CPT DVS • La longitud de cable del modelo CPT-DV es de 4 m (13,1 pies) • La longitud de cable del modelo CPT-DVS es de 6 m (19,7 pies) |
|
| Tensión nominal de alimentación | 12 V CC | |
| Gama de tensiones de funcionamiento | 10,8 V CC a 15,6 V CC | |
| Consumo con iluminación máxima | 4DV – 3 W RMS | 4DVS – 3.9 W RMS | 4Pro – 4.3 W RMS | 5DVS – 4.7 W RMS | 5M – 2.9 W RMS | 5Pro – 5.3 W RMS | 7Pro - 9 W RMS | |
| Conexiones | Entrada combinada de alimentación/transductor (modelo 5M: solo entrada de alimentación) | |
| Estándar de estanqueidad | IPX6 e IPX7 | |
| Tamaño del display | Dragonfly 4 (todos los modelos): 4,3" | Dragonfly 5 (todos los modelos): 5,0" | Dragonfly 7: 7,0" | |
| Resolución del display | Dragonfly 4 (todos los modelos): 480 x 272 WQVGA | Dragonfly 5 (todos los modelos): 800 x 480 WVGA | Dragonfly 7: 800 x 480 WVGA | |
| Proporción de anchura y altura | Dragonfly 4 (todos los modelos): 16:9 | Dragonfly 5 (todos los modelos): 15:9 | |
| GPS Y CARTOGRAFÍA (SOLO MODELOS PRO Y M) | ||
| Canales de GPS | 72 | |
| Compatibilidad cartográfica | Cartas de vectores y raster de LightHouse | Navionics Gold, Plus, Hotmaps y SonarChart | C-MAP de Jeppesen | |
| Waypoints | 3000 | |
| Estelas | 275 | |
| Cartografía | microSD | |
| SONDA (TODOS LOS MODELOS EXCEPTO 5M) | ||
| Tipo de sonda | Sonda CHIRP (todos los modelos excepto 5M) | |
| Canales de sonda | 2 canales: haz cónico de sonda + haz de abanico ancho DownVision™ (todos los modelos excepto 5M) | |
| Profundidad | 183 m (600 pies) tanto sonda y 375m (900 pies) canales DownVision™ | |
| Garantía | Un año de garantía* | |
| EN LA CAJA | ||||
| Contenido normal de la caja | MODELOS 4DV | 4DVS | 4PRO | 5DVS | 5PRO | 7PRO
|
MODELO 5M
|
||
| 1 | Unidad del display | 1 | Unidad del display | |
| 2 | Collarín de bloqueo | 2 | Collarín de bloqueo | |
| 3 | Bola de pivote | 3 | Bola de pivote | |
| 4 | Perno hexagonal M6 | 4 | Perno hexagonal M6 | |
| 5 | Base del soporte del display | 5 | Base del soporte del display | |
| 6 | 3 pernos pozidrive M5 | 6 | 3 pernos pozidrive M5 | |
| 7 | 3 arandelas M5 | 7 | 3 arandelas M5 | |
| 8 | 3 contratuercas M5 | 8 | 3 contratuercas M5 | |
| 9 | Brazo de carraca | 9 | Documentación | |
| 10 | Soporte de montaje | 10 | Cable de alimentación de 1,5 m (4,9 pies) | |
| 11 | Perno de carraca hexagonal M5 | |||
| 12 | Placa de carraca | |||
| 13 | Arandela compresora | |||
| 14 | Arandela M5 | |||
| 15 | Contratuerca M5 | |||
| 16 | 3 tornillos autoroscantes | |||
| 17 | Documentación | |||
| 18 | Transductor con cable de alimentación combinado | |||
*Esta Garantía Global Limitada de Raymarine no tiene efecto excluyente ni limitativo de los derechos legales del cliente con arreglo a la legislación nacional en vigor. Esta garantía cumple con la Directiva de la UE 1999/44/CE.
Información de pedido de Dragonfly 4, 5 y 7 de Raymarine
A excepción del Dragonfly 5M, todos los modelos incluyen transductores.
El transductor CHIRP DownVision™ con montaje en popa CPT-DV se incluye solo con el Dragonfly 4DV.
El resto de modelos incluye el transductor de sonda CHIRP DownVision™ y CHIRP convencional con montaje en popa CPT-DVS.
| DRAGONFLY 4 | |||
| Código | Descripción | ||
| E70291 | Dragonfly 4 DV | ||
| E70292 | Dragonfly 4 DVS | ||
| E70294 | Dragonfly 4 Pro (no cartography) | ||
| E70294-CANZ | Dragonfly 4 Pro con Aus & NZ C-MAP Essentials | ||
| E70294-CEUR | Dragonfly 4 Pro con European C-MAP Essentials | ||
| E70294-CROW | Dragonfly 4 Pro con Rest of World C-MAP Essentials | ||
| E70294-US | Dragonfly 4 Pro con US C-MAP Essentials | ||
| E70294-NAG | Dragonfly 4 Pro con US Navionics+ | ||
| E70294-AUS | Dragonfly 4 Pro con Aus Navionics Gold | ||
| DRAGONFLY 5 | |||
| Código | Descripción | ||
| E70295 | Dragonfly 5M (no cartography) | ||
| E70295-CANZ | Dragonfly 5M con Aus & NZ C-MAP Essentials | ||
| E70295-CEUR | Dragonfly 5M con European C-MAP Essentials | ||
| E70295-EU | Dragonfly 5M con Navionics Silver EU | ||
| E70295-CROW | Dragonfly 5M con Rest of World C-MAP Essentials | ||
| E70295-US | Dragonfly 5M con US C-MAP Essentials | ||
| E70295-NAG | Dragonfly 5M con US Navionics+ | ||
| E70295-AUS | Dragonfly 5M con Aus Navionics Gold | ||
| E70306 | Dragonfly 5 DVS | ||
| E70293 | Dragonfly 5 PRO (no cartography) | ||
| E70293-CANZ | Dragonfly 5 PRO con Aus & NZ C-MAP Essentials | ||
| E70293-CEUR | Dragonfly 5 PRO con European C-MAP Essentials | ||
| E70293-EU | Dragonfly 5 PRO con Navionics Silver EU | ||
| E70293-CROW | Dragonfly 5 PRO con Rest of World C-MAP Essentials | ||
| E70293-US | Dragonfly 5 PRO con US C-MAP Essentials | ||
| E70293-NAG | Dragonfly 5 PRO con US Navionics+ | ||
| E70293-AUS | Dragonfly 5 PRO con Aus Navionics Gold | ||
| DRAGONFLY 7 PRO | |||
| Código | Descripción | ||
| E70320 | Dragonfly 7 PRO (sin cartography) | ||
| E70320-US | Dragonfly 7 PRO con US C-Map Essentials | ||
| E70320-NAG | Dragonfly 7 PRO con US Navionics+ | ||
| E70320-CROW | Dragonfly 7 PRO con Rest of World C-Map Essentials | ||
| E70320-CEUR | Dragonfly 7 PRO con Europe C-Map Essentials | ||
| DRAGONFLY 4, 5 y 7 ACCESSORIES | |||
| Código | Descripción | ||
| SmartPhone / Tablet Apps | Wi-Fish App Now Available On iTunes* Also Available on Google Play* *Compatible with Dragonfly 4 & 5 Pro models only |
||
| R70375 | Dragonfly 4 & 5 mounting bracket | ||
| R70373 | CPT-DV Transducer | ||
| R70374 | CPT-DVS Transducer | ||
| R70373 | CPT-DV Transducer | ||
| A80312 | CPT-DV & CPT-DVS 4m long extension cable | ||
| A80330 | CPT-DV & CPT-DVS trolling motor adapter | ||
| R70439 | CPT-DV & CPT-DVS transom mount | ||
| A80332 | Thru-hull adapter cable (CPT-70 / CPT-80) | ||
| R70376 | Power only extension cable (Dragonfly 5M only) | ||
| A80347 | Dragonfly-7 Pro Flush Mounting Kit | ||
| A80348 | Dragonfly-7 Pro Sun Cover | ||
| A80366 | Dragonfly 4/5 flush mounting kit | ||
| A80367 | Dragonfly 4/5 flush mount sun-cover | ||
Manuales de usuario de Dragonfly 4 y 5
Dragonfly 4
Dragonfly 5
Dragonfly 7 PRO
Dragonfly 4, 5 & 7 Related Products
Transducer options for Dragonfly
Please check what is included with your Dragonfly before purchasing a transducer, as many of our Dragonfly packages come complete with a CP-DV or CPT- DVS transducer
Note: Dragonfly 5M has a special power only extension cable - Part Number: R70376
| TRANSOM MOUNT | THROUGH-HULL | ||
CPT-DV (DownVision only) and CPT-DVS (DownVision and conventional sonar) |
CPT-70 (Plastic) |
CPT-80 (Bronze) High Speed Fairing Block |
|
| Part number: R70373 (CPT-DV) Part number: R70374 (CPT-DVS) |
Part number: A80278 |
Part number: A80349 A80349 replaces A80279 from August 2015. |
|
| More Information... | More Information... | More Information... | |
Extension & Adapter Cables
| EXTENSION CABLE | ADAPTER CABLE | ||
 |
|
 |
 |
| Part number: A80312
4m extension cable for Dragonfly CPT-DV / DVS transducers |
Part number: A80224
CPT-60 / CPT-70 / CPT-80 Extension Cable (4m) |
Part number: A80331
Adaptor cable for CPT-DVS transducer to use with Dragonfly 6 & 7 (1st Gen) |
Part number: A80332
Adaptor cable for CPT-60 transducer to use with Dragonfly 4 & 5 |
Accessories
| MOUNTING BRACKET | TRANSOM MOUNT BRACKET | FLUSH MOUNT KIT | FLUSH MOUNT SUN COVER |
 |
 |
 |
 |
| Part number: R70375 Dragonfly 4 & 5 Mounting Bracket |
Part number: R70439 CPT-DV & CPT-DVS Transom Mount |
Part number: A80347 Dragonfly 7PRO Flush Mount Kit Part number: A80366 Dragonfly 4/5 flush mounting kit |
Part number: A80348 Dragonfly 7PRO Flush Mount Sun Cover Part number: A80367 Dragonfly 4/5 flush mount sun-cover |
| TROLLING MOTOR ADAPTOR | TROLLING MOTOR BRACKET | HIGH SPEED FAIRING |
 |
 |
 |
| Part number: A80330 Trolling Motor Bracket specifically designed for the Dragonfly CPT-DV and CPT-DVS transom mount transducers. |
Part number: A80207
CPT-60/CPT-100 Trolling Motor Bracket |
Part number: A80329
CPT-80/CPT-120 High-Speed Fairing |
Aftermarket Dragonfly Accessories
For over two decades RAM Mounting Systems has been synonymous with quality and performance, and now their diverse product range includes after-market mounts for Raymarine Dragonfly 4, 5, 7, Wi-Fish and their transducers.
CPT-DV & CPT-DVS
CPT-DV (DownVision only) and CPT-DVS (DownVision and Conventional Sonar)
| CPT-DV / DPT-DVS Features | |
| Description | CPT-DV Transom Mount Transducer | CPT-DVS Transom Mount Transducer |
| Installation | Transom Mount |
| Material | Urethane |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 60° | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Wood / Metal |
| Cable Length (Ft/M) | 13ft/4m | 20ft/6m |
| Deadrise | 0-90° Transom |
| Part Number | R70373 | R70374 |
| Additional Notes | The CPT-DV should be used with the new Dragonfly 4DV and WiFish. | The CPT-DVS can be used with the new Dragonfly 4" and 5" models. If using with an original Dragonfly 5.7" or 7" model, use the A80331 Adapter Cable. |
CPT-70
CPT-70 Plastic Through-Hull Transducer
| CPT-70 FEATURES | |
| Description | Plastic Through-Hull Transducer |
| Installation | Through-hull |
| Material | Urethane |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Metal |
| Cable Length (Ft/M) | 33ft/10m |
| Deadrise | 0-25° |
| Part Number | A80312 |
| Additional Notes | Raymarine's exclusive line of DownVision transducers pair a conical CHIRP fishfinding element with a wide beam DownVision element. The result is an unrivaled level of subsurface visibility. |
CPT-80
CPT-80 Bronze Through Hull Transducer w/ High-Speed Fairing
| CPT-80 FEATURES | |
| Description | Bronze Through Hull Transducer with High-Speed Fairing |
| Installation | Through-hull |
| Material | Bronze |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Wood |
| Cable Length (Ft/M) | 33ft/10m |
| Deadrise | 0-25° |
| Part Number | A80349 |
| Additional Notes | Raymarine's exclusive line of DownVision transducers pair a conical CHIRP fishfinding element with a wide beam DownVision element. The result is an unrivaled level of subsurface visibility. A80279 was replaced by the A80349 in August 2015. |
Recursos multimedia de Dragonfly 4, 5 y 7 de Raymarine
Vídeos
Imágenes del producto
Descargar imágenes en alta resolución de Dragonfly 4, 5 y 7
Capturas de pantalla
Ver capturas de pantalla del concurso de captura de pantallas de Dragonfly
Electrónica de pesca superior que Raymarine hace increíblemente sencilla
Cambie la forma de ver el mundo submarino y pesque más con la tecnología CHIRP DownVision™ de amplio espectro de Dragonfly 4, 5 y 7. Identifique con facilidad peces y objetos submarinos con imágenes de sonda de calidad fotográfica. El display a color de alta definición y apto para cualquier condición meteorológica de Dragonfly se ve con nitidez desde cualquier ángulo. Acceda a un nivel superior con las sondas inteligentes Dragonfly.
La diferencia de Dragonfly
Las sondas Dragonfly suponen un gran avance en el futuro de estos dispositivos y emplean auténtica tecnología CHIRP de amplio espectro. Gracias al CHIRP de amplio espectro, se transmiten más señales de sonda al agua, lo que hace que Dragonfly interprete más datos, detecte más peces y visualice estructuras con una claridad sin igual.
Click & Drag to Rotate
CHRIP DownVision™ - Simplemente la mejor imagen de sonda
CHIRP DownVision™ cambiará su visión submarina con imágenes de sonda increíblemente nítidas de calidad fotográfica. La tecnología CHIRP DownVision™ de Dragonfly también supera a las sondas de imágenes habituales con un mayor rendimiento en aguas profundas, llegando hasta 180 m (600 pies), y logra un seguimiento del fondo marino fiable y a gran velocidad.
Una visión mejor
Todos los Dragonfly tienen tecnología de display LCD apantallado. Anteriormente solo disponible en displays marinos de gama superior, los displays apantallados ópticamente visibles en cualquier condición meteorológica de Dragonfly ofrecen colores más brillantes, un contraste más nítido y la garantía de que nunca se empañan.
Conéctese y comparta de manera inalámbrica
Los modelos Dragonfly PRO incorporan Wi-Fi. Los pescadores de caña puede transmitir los datos de la sonda Dragonfly directamente a su smartphone o tableta con la aplicación móvil Wi-Fish™ de Raymarine. Wi-Fish le pone la visión de sonda Dragonfly en la palma de la mano, y le permite rebobinar y capturar imágenes de sonda para posteriormente compartirlas por Internet con sus amigos.
Obtenga más información acerca de Wi-Fish aquí >
La aplicación móvil Wi-Fish™ de Raymarine
Now Available On iTunes*
Also Available on Google Play*
* Dragonfly 4, 5 y 7 Pro solo
Los mejores mapas
Los modelos Dragonfly con GPS integrado le permiten elegir la cartografía Navionics, C-MAP de Jeppesen o cartas compatibles con LightHouse de Raymarine.
Obtenga más información acerca de Raymarine aquí >
Sonda superior
Al contrario que las sondas de imagen habituales que transmiten una única frecuencia en cada pulso, la sonda DownVision™ de Dragonfly usa tecnología CHIRP que transmite un amplio espectro de frecuencias de sonda de manera simultánea: el resultado es una imagen de resolución mucho mayor, con un aspecto mucho más real.
CHIRP de doble canal
CHIRP DownVision™ y un canal de detección de peces con CHIRP para obtener imágenes de sonda convencional.
La sonda de doble canal está disponible en todos los modelos de Dragonfly, excepto en el Dragonfly 4DV
Obtenga más información acerca de los nuevos transductores Dragonfly aquí >
Se puede instalar en cualquier lugar
El sistema compacto de montaje de bola y conector de Dragonfly 4, 5 y 7 facilita su instalación. El montaje se puede cambiar fácilmente a sistemas de montaje de bola y conector posventa.
Dragonfly Aftermarket Accessories - RAM Mounts
For over two decades RAM Mounting Systems has been synonymous with quality and performance, and now their diverse product range includes after-market mounts for
Raymarine Dragonfly 4,5,7, Wi-Fish and their transducers.
Serie de modelos Dragonfly - Características principales de los productos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DRAGONFLY 4, 5 y 7 | |||||||
| Dragonfly 4DV | Dragonfly 4DVS | Dragonfly 4PRO | Dragonfly 5M | Dragonfly 5DVS | Dragonfly 5PRO | Dragonfly 7PRO | |
Características principales de los productos |
Sonda CHIRP DownVision™ | Sonda CHIRP de doble canal con DownVision™ | GPS/chartplotter | Sonda CHIRP de doble canal con DownVision™ | |||
| Tamaño de pantalla | Todos los modelos: 4,3" | Todos los modelos: 5,0" | 7.0" | ||||
| Resolución de pantalla (píxeles) | Todos los modelos: 480 x 272 | Todos los modelos: 800 x 480 | 800 x 480 | ||||
| Sonda CHIRP | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ||
| CHIRP DownVision™ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |
| Visibilidad en cualquier condición meteorológica | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Aplicación Wi-Fish de Raymarine | ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Compatible con iOS y Android | ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Carga a medios sociales | ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| GPS integrado | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Compatibilidad con cartas de LightHouse | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Compatibilidad con cartas Navionics | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Compatibilidad con cartas C-MAP | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Lector de tarjetas microSD | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Vista virtual | ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Sonda de doble canal | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ||
| Profundidad | Modelo CHIRP DownVision™, 183 m (600 pies); y sonda CHIRP, 275 m (900 pies) | ||||||
Especificaciones de Dragonfly 4 y 5 de Raymarine
| ESPECIFICACIONES GENERALES | ||
| Dimensiones de la unidad |
TODOS LOS MODELOS DE DRAGONFLY 4 Y 5 (4DV | 4DVS | 4PRO | 5M | 5DVS | 5PRO) |
Nuevo DRAGONFLY 7 PRO |
|
Puntos a considerar: • Deje un espacio mínimo de 120 mm (4,7 pulg.) detrás de la unidad para insertar y retirar una tarjeta microSD • Deje suficiente espacio para ajustar el ángulo de la unidad. • Deje suficiente espacio arriba para retirar la unidad del soporte. |
||
| Dimensiones del transductor |
SOLO MODELOS DRAGONFLY 4DV, 4DVS, 4PRO, 5DVS y 5PRO CPT-DV y CPT DVS • La longitud de cable del modelo CPT-DV es de 4 m (13,1 pies) • La longitud de cable del modelo CPT-DVS es de 6 m (19,7 pies) |
|
| Tensión nominal de alimentación | 12 V CC | |
| Gama de tensiones de funcionamiento | 10,8 V CC a 15,6 V CC | |
| Consumo con iluminación máxima | 4DV – 3 W RMS | 4DVS – 3.9 W RMS | 4Pro – 4.3 W RMS | 5DVS – 4.7 W RMS | 5M – 2.9 W RMS | 5Pro – 5.3 W RMS | 7Pro - 9 W RMS | |
| Conexiones | Entrada combinada de alimentación/transductor (modelo 5M: solo entrada de alimentación) | |
| Estándar de estanqueidad | IPX6 e IPX7 | |
| Tamaño del display | Dragonfly 4 (todos los modelos): 4,3" | Dragonfly 5 (todos los modelos): 5,0" | Dragonfly 7: 7,0" | |
| Resolución del display | Dragonfly 4 (todos los modelos): 480 x 272 WQVGA | Dragonfly 5 (todos los modelos): 800 x 480 WVGA | Dragonfly 7: 800 x 480 WVGA | |
| Proporción de anchura y altura | Dragonfly 4 (todos los modelos): 16:9 | Dragonfly 5 (todos los modelos): 15:9 | |
| GPS Y CARTOGRAFÍA (SOLO MODELOS PRO Y M) | ||
| Canales de GPS | 72 | |
| Compatibilidad cartográfica | Cartas de vectores y raster de LightHouse | Navionics Gold, Plus, Hotmaps y SonarChart | C-MAP de Jeppesen | |
| Waypoints | 3000 | |
| Estelas | 275 | |
| Cartografía | microSD | |
| SONDA (TODOS LOS MODELOS EXCEPTO 5M) | ||
| Tipo de sonda | Sonda CHIRP (todos los modelos excepto 5M) | |
| Canales de sonda | 2 canales: haz cónico de sonda + haz de abanico ancho DownVision™ (todos los modelos excepto 5M) | |
| Profundidad | 183 m (600 pies) tanto sonda y 375m (900 pies) canales DownVision™ | |
| Garantía | Un año de garantía* | |
| EN LA CAJA | ||||
| Contenido normal de la caja | MODELOS 4DV | 4DVS | 4PRO | 5DVS | 5PRO | 7PRO
|
MODELO 5M
|
||
| 1 | Unidad del display | 1 | Unidad del display | |
| 2 | Collarín de bloqueo | 2 | Collarín de bloqueo | |
| 3 | Bola de pivote | 3 | Bola de pivote | |
| 4 | Perno hexagonal M6 | 4 | Perno hexagonal M6 | |
| 5 | Base del soporte del display | 5 | Base del soporte del display | |
| 6 | 3 pernos pozidrive M5 | 6 | 3 pernos pozidrive M5 | |
| 7 | 3 arandelas M5 | 7 | 3 arandelas M5 | |
| 8 | 3 contratuercas M5 | 8 | 3 contratuercas M5 | |
| 9 | Brazo de carraca | 9 | Documentación | |
| 10 | Soporte de montaje | 10 | Cable de alimentación de 1,5 m (4,9 pies) | |
| 11 | Perno de carraca hexagonal M5 | |||
| 12 | Placa de carraca | |||
| 13 | Arandela compresora | |||
| 14 | Arandela M5 | |||
| 15 | Contratuerca M5 | |||
| 16 | 3 tornillos autoroscantes | |||
| 17 | Documentación | |||
| 18 | Transductor con cable de alimentación combinado | |||
*Esta Garantía Global Limitada de Raymarine no tiene efecto excluyente ni limitativo de los derechos legales del cliente con arreglo a la legislación nacional en vigor. Esta garantía cumple con la Directiva de la UE 1999/44/CE.
Información de pedido de Dragonfly 4, 5 y 7 de Raymarine
A excepción del Dragonfly 5M, todos los modelos incluyen transductores.
El transductor CHIRP DownVision™ con montaje en popa CPT-DV se incluye solo con el Dragonfly 4DV.
El resto de modelos incluye el transductor de sonda CHIRP DownVision™ y CHIRP convencional con montaje en popa CPT-DVS.
| DRAGONFLY 4 | |||
| Código | Descripción | ||
| E70291 | Dragonfly 4 DV | ||
| E70292 | Dragonfly 4 DVS | ||
| E70294 | Dragonfly 4 Pro (no cartography) | ||
| E70294-CANZ | Dragonfly 4 Pro con Aus & NZ C-MAP Essentials | ||
| E70294-CEUR | Dragonfly 4 Pro con European C-MAP Essentials | ||
| E70294-CROW | Dragonfly 4 Pro con Rest of World C-MAP Essentials | ||
| E70294-US | Dragonfly 4 Pro con US C-MAP Essentials | ||
| E70294-NAG | Dragonfly 4 Pro con US Navionics+ | ||
| E70294-AUS | Dragonfly 4 Pro con Aus Navionics Gold | ||
| DRAGONFLY 5 | |||
| Código | Descripción | ||
| E70295 | Dragonfly 5M (no cartography) | ||
| E70295-CANZ | Dragonfly 5M con Aus & NZ C-MAP Essentials | ||
| E70295-CEUR | Dragonfly 5M con European C-MAP Essentials | ||
| E70295-EU | Dragonfly 5M con Navionics Silver EU | ||
| E70295-CROW | Dragonfly 5M con Rest of World C-MAP Essentials | ||
| E70295-US | Dragonfly 5M con US C-MAP Essentials | ||
| E70295-NAG | Dragonfly 5M con US Navionics+ | ||
| E70295-AUS | Dragonfly 5M con Aus Navionics Gold | ||
| E70306 | Dragonfly 5 DVS | ||
| E70293 | Dragonfly 5 PRO (no cartography) | ||
| E70293-CANZ | Dragonfly 5 PRO con Aus & NZ C-MAP Essentials | ||
| E70293-CEUR | Dragonfly 5 PRO con European C-MAP Essentials | ||
| E70293-EU | Dragonfly 5 PRO con Navionics Silver EU | ||
| E70293-CROW | Dragonfly 5 PRO con Rest of World C-MAP Essentials | ||
| E70293-US | Dragonfly 5 PRO con US C-MAP Essentials | ||
| E70293-NAG | Dragonfly 5 PRO con US Navionics+ | ||
| E70293-AUS | Dragonfly 5 PRO con Aus Navionics Gold | ||
| DRAGONFLY 7 PRO | |||
| Código | Descripción | ||
| E70320 | Dragonfly 7 PRO (sin cartography) | ||
| E70320-US | Dragonfly 7 PRO con US C-Map Essentials | ||
| E70320-NAG | Dragonfly 7 PRO con US Navionics+ | ||
| E70320-CROW | Dragonfly 7 PRO con Rest of World C-Map Essentials | ||
| E70320-CEUR | Dragonfly 7 PRO con Europe C-Map Essentials | ||
| DRAGONFLY 4, 5 y 7 ACCESSORIES | |||
| Código | Descripción | ||
| SmartPhone / Tablet Apps | Wi-Fish App Now Available On iTunes* Also Available on Google Play* *Compatible with Dragonfly 4 & 5 Pro models only |
||
| R70375 | Dragonfly 4 & 5 mounting bracket | ||
| R70373 | CPT-DV Transducer | ||
| R70374 | CPT-DVS Transducer | ||
| R70373 | CPT-DV Transducer | ||
| A80312 | CPT-DV & CPT-DVS 4m long extension cable | ||
| A80330 | CPT-DV & CPT-DVS trolling motor adapter | ||
| R70439 | CPT-DV & CPT-DVS transom mount | ||
| A80332 | Thru-hull adapter cable (CPT-70 / CPT-80) | ||
| R70376 | Power only extension cable (Dragonfly 5M only) | ||
| A80347 | Dragonfly-7 Pro Flush Mounting Kit | ||
| A80348 | Dragonfly-7 Pro Sun Cover | ||
| A80366 | Dragonfly 4/5 flush mounting kit | ||
| A80367 | Dragonfly 4/5 flush mount sun-cover | ||
Manuales de usuario de Dragonfly 4 y 5
Dragonfly 4
Dragonfly 5
Dragonfly 7 PRO
Dragonfly 4, 5 & 7 Related Products
Transducer options for Dragonfly
Please check what is included with your Dragonfly before purchasing a transducer, as many of our Dragonfly packages come complete with a CP-DV or CPT- DVS transducer
Note: Dragonfly 5M has a special power only extension cable - Part Number: R70376
| TRANSOM MOUNT | THROUGH-HULL | ||
| CPT-DV (DownVision only) and CPT-DVS (DownVision and conventional sonar) |
CPT-70 (Plastic) |
CPT-80 (Bronze) High Speed Fairing Block |
|
| Part number: R70373 (CPT-DV) Part number: R70374 (CPT-DVS) |
Part number: A80278 |
Part number: A80349 A80349 replaces A80279 from August 2015. |
|
| More Information... | More Information... | More Information... | |
Extension & Adapter Cables
| EXTENSION CABLE | ADAPTER CABLE | ||
|
|
|
|
| Part number: A80312
4m extension cable for Dragonfly CPT-DV / DVS transducers |
Part number: A80224
CPT-60 / CPT-70 / CPT-80 Extension Cable (4m) |
Part number: A80331
Adaptor cable for CPT-DVS transducer to use with Dragonfly 6 & 7 (1st Gen) |
Part number: A80332
Adaptor cable for CPT-60 transducer to use with Dragonfly 4 & 5 |
Accessories
| MOUNTING BRACKET | TRANSOM MOUNT BRACKET | FLUSH MOUNT KIT | FLUSH MOUNT SUN COVER |
|
|
|
|
| Part number: R70375 Dragonfly 4 & 5 Mounting Bracket |
Part number: R70439 CPT-DV & CPT-DVS Transom Mount |
Part number: A80347 Dragonfly 7PRO Flush Mount Kit Part number: A80366 Dragonfly 4/5 flush mounting kit |
Part number: A80348 Dragonfly 7PRO Flush Mount Sun Cover Part number: A80367 Dragonfly 4/5 flush mount sun-cover |
| TROLLING MOTOR ADAPTOR | TROLLING MOTOR BRACKET | HIGH SPEED FAIRING |
|
|
|
| Part number: A80330 Trolling Motor Bracket specifically designed for the Dragonfly CPT-DV and CPT-DVS transom mount transducers. |
Part number: A80207
CPT-60/CPT-100 Trolling Motor Bracket |
Part number: A80329
CPT-80/CPT-120 High-Speed Fairing |
Aftermarket Dragonfly Accessories
For over two decades RAM Mounting Systems has been synonymous with quality and performance, and now their diverse product range includes after-market mounts for Raymarine Dragonfly 4, 5, 7, Wi-Fish and their transducers.
CPT-DV & CPT-DVS
CPT-DV (DownVision only) and CPT-DVS (DownVision and Conventional Sonar)
| CPT-DV / DPT-DVS Features | |
| Description | CPT-DV Transom Mount Transducer | CPT-DVS Transom Mount Transducer |
| Installation | Transom Mount |
| Material | Urethane |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 60° | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Wood / Metal |
| Cable Length (Ft/M) | 13ft/4m | 20ft/6m |
| Deadrise | 0-90° Transom |
| Part Number | R70373 | R70374 |
| Additional Notes | The CPT-DV should be used with the new Dragonfly 4DV and WiFish. | The CPT-DVS can be used with the new Dragonfly 4" and 5" models. If using with an original Dragonfly 5.7" or 7" model, use the A80331 Adapter Cable. |
CPT-70
CPT-70 Plastic Through-Hull Transducer
| CPT-70 FEATURES | |
| Description | Plastic Through-Hull Transducer |
| Installation | Through-hull |
| Material | Urethane |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Metal |
| Cable Length (Ft/M) | 33ft/10m |
| Deadrise | 0-25° |
| Part Number | A80312 |
| Additional Notes | Raymarine's exclusive line of DownVision transducers pair a conical CHIRP fishfinding element with a wide beam DownVision element. The result is an unrivaled level of subsurface visibility. |
CPT-80
CPT-80 Bronze Through Hull Transducer w/ High-Speed Fairing
| CPT-80 FEATURES | |
| Description | Bronze Through Hull Transducer with High-Speed Fairing |
| Installation | Through-hull |
| Material | Bronze |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Wood |
| Cable Length (Ft/M) | 33ft/10m |
| Deadrise | 0-25° |
| Part Number | A80349 |
| Additional Notes | Raymarine's exclusive line of DownVision transducers pair a conical CHIRP fishfinding element with a wide beam DownVision element. The result is an unrivaled level of subsurface visibility. A80279 was replaced by the A80349 in August 2015. |
Recursos multimedia de Dragonfly 4, 5 y 7 de Raymarine
Vídeos
Imágenes del producto
Descargar imágenes en alta resolución de Dragonfly 4, 5 y 7
Capturas de pantalla
Ver capturas de pantalla del concurso de captura de pantallas de Dragonfly