Ahora los datos de instrumentación son bonitos
El nuevo i70s multifunción
Ahora los datos de instrumentación son bonitos
El nuevo i70s multifunción
Ahora los datos de instrumentación son bonitos
El nuevo i70s multifunción
Nuevo display de instrumentación multifunción i70s
Ahora los datos de instrumentación son bonitos
- Características
- Especificaciones
- Información para pedidos
- Relacionados
- Documentación
- i70 Software
- Multimedia
Máxima visibilidad y máxima versatilidad
El display multifunción i70s le proporciona la flexibilidad de mostrar esos datos del instrumento y de la navegación que tan importantes son para usted. Equipado con un novedoso y brillante display de 4,1”, el i70s resulta fácil de personalizar con displays digitales, analógicos y gráficos de profundidad, velocidad y viento, entre otras funciones. Añada el i70s a su sistema de instrumentación Raymarine existente o cree una red de displays y sensores i70s. Usted decide.
Características principales
- LCD extragrande de 4,1” y superbrillante para máxima visibilidad
- La tecnología de display apantallado para todas las condiciones meteorológicas proporciona colores más brillantes, contraste más nítido y un amplio ángulo de visión
- El nuevo diseño industrial de puente de vidrio complementa los displays multifunción de las series eS y gS de Raymarine
- Interfaz de usuario sencillo con teclado de goma a relieve para un funcionamiento preciso en todas las condiciones
- Displays de datos de profundidad, velocidad, viento y otras funciones personalizables
- Red SeaTalkng para conectarse sin problemas a los sistemas Raymarine y las redes NMEA2000*
- Conectividad NMEA2000* para datos del motor, combustible y navegación
- El práctico modo repetidor AIS le permite realizar el seguimiento visual de todos los objetos AIS cercanos
- Combine el i70s con el convertidor transductor al instrumento ITC-5 y conéctelo con los sensores analógicos de profundidad, velocidad y viento
- Conecte el i70s en red con los transductores Airmar DST800 y el nuevo transductor inteligente P70s de montaje en casco
- Se suministra con biseles negro (estilo serie eS) y plata-bronce (estilo serie e), y protector contra el sol
*ahora completamente certificado NMEA 2000. Se requiere un adaptador DeviceNet a SeaTalkng para conectar el i70s al cableado troncal NMEA2000.
Interfaz de usuario LightHouse intuitivo
El i70s pone a su alcance las funciones de navegación utilizadas con mayor frecuencia. El interfaz del instrumento LightHouse es muy similar a los displays multifunción Raymarine LightHouse, de manera que los usuarios de Raymarine MFD se sentirán como en casa con el i70s.
Redes
El Raymarine i70s permite la conectividad con las siguientes redes de a bordo:
- Redes SeaTalk de primera generación que utilicen un cable adaptador SeaTalk a SeaTalkng
- Redes SeaTalkng de generación actual
- Redes NMEA2000 que utilicen un adaptador SeaTalkng a DeviceNet
- Además de una capacidad de red flexible, el i70s cuenta con fuentes de datos que puede seleccionar el usuario para la integración con redes multisensor.
Repetidor AIS
Muestra los objetos AIS desde los receptores NMEA 2000 AIS. Podrá ver las 25 embarcaciones equipadas con AIS más cercanas y seleccionar los objetos individuales para obtener información sobre la embarcación.
Conexión del transductor
Empareje los instrumentos i70s con el innovador convertidor de transductor al instrumento iTC-5 para una integración sin problemas con el transductor analógico de profundidad, viento, velocidad, brújula y timón. También se puede conectar en red el i70s a los transductores inteligentes DST800 y p79s Airmar.
Personalización
El instrumento Raymarine i70s se puede personalizar fácilmente para adaptarlo a sus requisitos personales de navegación.
Desde los diales analógicos tradicionales a la información del motor y los niveles del depósito de combustible, el i70s tiene capacidades para mostrarlo todo.
Display de instrumentación i70s - Especificaciones
| ESPECIFICACIONES GENERALES | |
| Dimensiones |
|
| Tensión nominal | 12 V CC |
| Rango de tensión | De 9 a 16 V CC |
| Consumo de energía | 1,7 vatios |
| Método de montaje | Instalación sobre superficie |
| Brillo del LCD | 1200 cd/m2 |
| Display | LCD TFT de 4,1" y 16 bits a color (64 000 colores) 320 x 240 píxeles |
| Paletas de colores | Cuatro paletas de colores: dos días, inversa y rojo/negro |
| Temperatura de funcionamiento | De -20 °C a 55 °C (de -4 °F a 131 °F) |
| Temperatura de almacenamiento | De -30 °C a 70 °C (de -22 °F a 158 °F) |
| Humedad relativa y estanqueidad | 93 % máx. IPX6 IPX7 |
| Conexiones | 1 conector SeaTalkng® |
| Homologaciones | Pendiente de homologación NMEA 2000• Europa 2004/108/CE• Australia y Nueva Zelanda: C-Tick, nivel de cumplimiento 2 |
| Idiomas | Amplia compatibilidad de idiomas: 20 idiomas disponibles |
Display del instrumento i70s - Contenido de la caja
|
|
| CONTENIDO DE LA CAJA | |
| Número | Descripción |
| 1 | Documentación |
| 2 | Junta de sellado del panel |
| 3 | Cable ramal SeaTalkng® de 400 mm (15,7 pulgadas) |
| 4 | Display de instrumentación i70s (se suministra con bisel negro y teclado (A80353) colocados) |
| 5 | Protector contra el sol (A80357) |
| 6 | Bisel de color plata-bronce de recambio (A80354) |
| 7 | 4 tornillos de montaje |
Información para pedidos del instrumento i70s
| N.º de referencia | Descripción |
| Instrumentos | |
| E70327 | Display multifunción a color i70s |
| Paquetes de instrumentación | |
| T70216 | Paquete del sistema i70s (instrumento a color y Wind, transductores DST), iTC-5, cableado troncal de 3 metros, 5 maneras de conector, alimentación y 2 terminadores troncales |
| T70226 | Paquete del sistema i70s (instrumento a color y Wind, transductores DST), iTC-5, cableado troncal de 9 metros, alimentación, 1 cableado troncal y 1 terminador en línea |
Piezas y accesorios del i70s
| N.º de referencia | Descripción |
| A80357 | Protector contra el sol i70s con nuevo estilo de bisel cuadrado |
| A80353 | Bisel negro i70s con nuevo estilo cuadrado eS |
| A80354 | Bisel plata-bronce i70s con nuevo estilo cuadrado eS |
Puede solicitar los accesorios a través de su distribuidor Raymarine local
Productos relacionados para el i70s
Transductores
El transductor o transductores que seleccione para su instrumento i70s dependerán de factores como la opción de montaje, el material, la potencia y la frecuencia. Para empezar, seleccione los datos que desee que muestre su instrumento. A continuación, podrá explorar los transductores relacionados.
Transductores de profundidad/velocidad/ temperatura (DST).
Opciones de montaje en popa y en pasacasco
Los transductores inteligentes no requieren un interfaz adicional, lo que permite conectarlos directamente al cableado troncal.
Nota: el transductor p79s SMART (A80373) requiere el último software de instrumentación versión 3.06
Conexión de sus transductores i70s
Conexión mediante un convertidor especial
Con la excepción de los transductores inteligentes que se conectan directamente al cableado troncal, necesitará un convertidor para convertir las señales del transductor a SeaTalkng. A continuación, el convertidor se conecta a su cableado troncal SeaTalkng.
Convertidor del transductor al instrumento
Conexión mediante instrumentos
Los transductores analógicos se pueden conectar directamente al troncal de los instrumentos i50 (Corredera y Profundímetro) e i60 (Anemómetro) que, a continuación, pasarán los datos digitales a la red SeaTalkng (NMEA2000), eliminando la necesidad de un convertidor iTC-5 especial.
Complete el paquete: - controladores de piloto automático y displays multifunción
Controladores de piloto automático especiales
Diseñado para la navegación de yates, el p70 ofrece sencillos cambios de rumbo directos de 1 y 10 grados con tan solo pulsar un botón
Display multifunción
El avanzado sistema operativo LightHouse II con HybridTouch™ de la Serie eS le ofrece un control total.
Displays de red con pantalla táctil Glass Bridge de 9" a 19". Elegantes, flexibles y fáciles de usar.
.jpg)
Manual y documentos del instrumento i70s
- Software for: i70 & i70s Multifunction Instrument Displays
- Version: v3.16
- Date Released: April 2019
Downloading the Software
Select the software update below depending on which Multifunction Display (MFD) you will be using to perform the Remote Update.
Info AXIOM and a/c/e/eS/gS Download - This download now contains the following additional product updates:
- Instruments – i60, i70, iTC-5, p70/p70R
Info AXIOM and a/c/e/eS/gS Download - Do not copy the Bootcode and Application ".ISO" files onto the same software card. The MFD cannot install Bootcode and Application .ISO files at the same time.
Current MFDs
.jpg)
Retired / Legacy MFDs
G Series
Download
E Wide
Download
C Wide
Download
E Classic
.jpg)
Download
C Classic
Unavailable
A Classic
.jpg)
Download
IMPORTANT TERMS OF DOWNLOADING SOFTWARE
Firmware update processes are done at your own risk. Before initiating the update process be sure to backup and make copies of all important files.
If the firmware process is interrupted your product may not function properly, therefore do not interrupt the process and ensure the unit is on a reliable power supply. Damage caused by incomplete upgrades will not be covered by Raymarine warranty.
By Downloading the software, you agree to these terms.
Open Source GPL/LGPL
Some Raymarine products contain software code developed by third parties that are covered by open source GPL and LGPL software license agreements. You can view the third party license agreements by visiting the Manuals and Documents section of our website.
To access the open source GPL and LGPL licensed executables click here
Software History
| Version | Release Date | Features |
| v3.16 | April 2019 |
|
| v3.11 | Nov 2017 |
|
| v3.08 | Feb 2017 |
|
| v3.07 | Aug 2016 |
|
| v3.06 | June 2016 |
|
| v3.05 | May 2016 |
|
| v2.22 | May 2016 |
|
| v2.18 | Oct 2014 |
|
| v2.17 | Aug 2014 |
|
| v1.25 | May 2012 |
|
| v1.15 | Jan 2012 |
|
| v1.01 | Jan 2012 |
|
| v1.08 | ### |
|
Imágenes y multimedia del instrumento i70s
Máxima visibilidad y máxima versatilidad
El display multifunción i70s le proporciona la flexibilidad de mostrar esos datos del instrumento y de la navegación que tan importantes son para usted. Equipado con un novedoso y brillante display de 4,1”, el i70s resulta fácil de personalizar con displays digitales, analógicos y gráficos de profundidad, velocidad y viento, entre otras funciones. Añada el i70s a su sistema de instrumentación Raymarine existente o cree una red de displays y sensores i70s. Usted decide.
Características principales
- LCD extragrande de 4,1” y superbrillante para máxima visibilidad
- La tecnología de display apantallado para todas las condiciones meteorológicas proporciona colores más brillantes, contraste más nítido y un amplio ángulo de visión
- El nuevo diseño industrial de puente de vidrio complementa los displays multifunción de las series eS y gS de Raymarine
- Interfaz de usuario sencillo con teclado de goma a relieve para un funcionamiento preciso en todas las condiciones
- Displays de datos de profundidad, velocidad, viento y otras funciones personalizables
- Red SeaTalkng para conectarse sin problemas a los sistemas Raymarine y las redes NMEA2000*
- Conectividad NMEA2000* para datos del motor, combustible y navegación
- El práctico modo repetidor AIS le permite realizar el seguimiento visual de todos los objetos AIS cercanos
- Combine el i70s con el convertidor transductor al instrumento ITC-5 y conéctelo con los sensores analógicos de profundidad, velocidad y viento
- Conecte el i70s en red con los transductores Airmar DST800 y el nuevo transductor inteligente P70s de montaje en casco
- Se suministra con biseles negro (estilo serie eS) y plata-bronce (estilo serie e), y protector contra el sol
*ahora completamente certificado NMEA 2000. Se requiere un adaptador DeviceNet a SeaTalkng para conectar el i70s al cableado troncal NMEA2000.
Interfaz de usuario LightHouse intuitivo
El i70s pone a su alcance las funciones de navegación utilizadas con mayor frecuencia. El interfaz del instrumento LightHouse es muy similar a los displays multifunción Raymarine LightHouse, de manera que los usuarios de Raymarine MFD se sentirán como en casa con el i70s.
Redes
El Raymarine i70s permite la conectividad con las siguientes redes de a bordo:
- Redes SeaTalk de primera generación que utilicen un cable adaptador SeaTalk a SeaTalkng
- Redes SeaTalkng de generación actual
- Redes NMEA2000 que utilicen un adaptador SeaTalkng a DeviceNet
- Además de una capacidad de red flexible, el i70s cuenta con fuentes de datos que puede seleccionar el usuario para la integración con redes multisensor.
Repetidor AIS
Muestra los objetos AIS desde los receptores NMEA 2000 AIS. Podrá ver las 25 embarcaciones equipadas con AIS más cercanas y seleccionar los objetos individuales para obtener información sobre la embarcación.
Conexión del transductor
Empareje los instrumentos i70s con el innovador convertidor de transductor al instrumento iTC-5 para una integración sin problemas con el transductor analógico de profundidad, viento, velocidad, brújula y timón. También se puede conectar en red el i70s a los transductores inteligentes DST800 y p79s Airmar.
Personalización
El instrumento Raymarine i70s se puede personalizar fácilmente para adaptarlo a sus requisitos personales de navegación.
Desde los diales analógicos tradicionales a la información del motor y los niveles del depósito de combustible, el i70s tiene capacidades para mostrarlo todo.
Display de instrumentación i70s - Especificaciones
| ESPECIFICACIONES GENERALES | |
| Dimensiones |
|
| Tensión nominal | 12 V CC |
| Rango de tensión | De 9 a 16 V CC |
| Consumo de energía | 1,7 vatios |
| Método de montaje | Instalación sobre superficie |
| Brillo del LCD | 1200 cd/m2 |
| Display | LCD TFT de 4,1" y 16 bits a color (64 000 colores) 320 x 240 píxeles |
| Paletas de colores | Cuatro paletas de colores: dos días, inversa y rojo/negro |
| Temperatura de funcionamiento | De -20 °C a 55 °C (de -4 °F a 131 °F) |
| Temperatura de almacenamiento | De -30 °C a 70 °C (de -22 °F a 158 °F) |
| Humedad relativa y estanqueidad | 93 % máx. IPX6 IPX7 |
| Conexiones | 1 conector SeaTalkng® |
| Homologaciones | Pendiente de homologación NMEA 2000• Europa 2004/108/CE• Australia y Nueva Zelanda: C-Tick, nivel de cumplimiento 2 |
| Idiomas | Amplia compatibilidad de idiomas: 20 idiomas disponibles |
Display del instrumento i70s - Contenido de la caja
|
|
|
| CONTENIDO DE LA CAJA | |
| Número | Descripción |
| 1 | Documentación |
| 2 | Junta de sellado del panel |
| 3 | Cable ramal SeaTalkng® de 400 mm (15,7 pulgadas) |
| 4 | Display de instrumentación i70s (se suministra con bisel negro y teclado (A80353) colocados) |
| 5 | Protector contra el sol (A80357) |
| 6 | Bisel de color plata-bronce de recambio (A80354) |
| 7 | 4 tornillos de montaje |
Información para pedidos del instrumento i70s
| N.º de referencia | Descripción |
| Instrumentos | |
| E70327 | Display multifunción a color i70s |
| Paquetes de instrumentación | |
| T70216 | Paquete del sistema i70s (instrumento a color y Wind, transductores DST), iTC-5, cableado troncal de 3 metros, 5 maneras de conector, alimentación y 2 terminadores troncales |
| T70226 | Paquete del sistema i70s (instrumento a color y Wind, transductores DST), iTC-5, cableado troncal de 9 metros, alimentación, 1 cableado troncal y 1 terminador en línea |
Piezas y accesorios del i70s
| N.º de referencia | Descripción |
| A80357 | Protector contra el sol i70s con nuevo estilo de bisel cuadrado |
| A80353 | Bisel negro i70s con nuevo estilo cuadrado eS |
| A80354 | Bisel plata-bronce i70s con nuevo estilo cuadrado eS |
Puede solicitar los accesorios a través de su distribuidor Raymarine local
Productos relacionados para el i70s
Transductores
El transductor o transductores que seleccione para su instrumento i70s dependerán de factores como la opción de montaje, el material, la potencia y la frecuencia. Para empezar, seleccione los datos que desee que muestre su instrumento. A continuación, podrá explorar los transductores relacionados.
Transductores de profundidad/velocidad/ temperatura (DST).
Opciones de montaje en popa y en pasacasco
Los transductores inteligentes no requieren un interfaz adicional, lo que permite conectarlos directamente al cableado troncal.
Nota: el transductor p79s SMART (A80373) requiere el último software de instrumentación versión 3.06
Conexión de sus transductores i70s
Conexión mediante un convertidor especial
Con la excepción de los transductores inteligentes que se conectan directamente al cableado troncal, necesitará un convertidor para convertir las señales del transductor a SeaTalkng. A continuación, el convertidor se conecta a su cableado troncal SeaTalkng.
Convertidor del transductor al instrumento
Conexión mediante instrumentos
Los transductores analógicos se pueden conectar directamente al troncal de los instrumentos i50 (Corredera y Profundímetro) e i60 (Anemómetro) que, a continuación, pasarán los datos digitales a la red SeaTalkng (NMEA2000), eliminando la necesidad de un convertidor iTC-5 especial.
Complete el paquete: - controladores de piloto automático y displays multifunción
Controladores de piloto automático especiales
Diseñado para la navegación de yates, el p70 ofrece sencillos cambios de rumbo directos de 1 y 10 grados con tan solo pulsar un botón
Display multifunción
El avanzado sistema operativo LightHouse II con HybridTouch™ de la Serie eS le ofrece un control total.
Displays de red con pantalla táctil Glass Bridge de 9" a 19". Elegantes, flexibles y fáciles de usar.
Manual y documentos del instrumento i70s
- Software for: i70 & i70s Multifunction Instrument Displays
- Version: v3.16
- Date Released: April 2019
Downloading the Software
Select the software update below depending on which Multifunction Display (MFD) you will be using to perform the Remote Update.
Info AXIOM and a/c/e/eS/gS Download - This download now contains the following additional product updates:
- Instruments – i60, i70, iTC-5, p70/p70R
Info AXIOM and a/c/e/eS/gS Download - Do not copy the Bootcode and Application ".ISO" files onto the same software card. The MFD cannot install Bootcode and Application .ISO files at the same time.
Current MFDs
Retired / Legacy MFDs
G Series
Download
E Wide
Download
C Wide
Download
E Classic
Download
C Classic
Unavailable
A Classic
Download
IMPORTANT TERMS OF DOWNLOADING SOFTWARE
Firmware update processes are done at your own risk. Before initiating the update process be sure to backup and make copies of all important files.
If the firmware process is interrupted your product may not function properly, therefore do not interrupt the process and ensure the unit is on a reliable power supply. Damage caused by incomplete upgrades will not be covered by Raymarine warranty.
By Downloading the software, you agree to these terms.
Open Source GPL/LGPL
Some Raymarine products contain software code developed by third parties that are covered by open source GPL and LGPL software license agreements. You can view the third party license agreements by visiting the Manuals and Documents section of our website.
To access the open source GPL and LGPL licensed executables click here
Software History
| Version | Release Date | Features |
| v3.16 | April 2019 |
|
| v3.11 | Nov 2017 |
|
| v3.08 | Feb 2017 |
|
| v3.07 | Aug 2016 |
|
| v3.06 | June 2016 |
|
| v3.05 | May 2016 |
|
| v2.22 | May 2016 |
|
| v2.18 | Oct 2014 |
|
| v2.17 | Aug 2014 |
|
| v1.25 | May 2012 |
|
| v1.15 | Jan 2012 |
|
| v1.01 | Jan 2012 |
|
| v1.08 | ### |
|