DRAGONFLY 6 y 7
Sonda - GPS - Chartplotter - DownVision™
DRAGONFLY 6 y 7
Sonda - GPS - Chartplotter - DownVision™
DRAGONFLY 6 y 7
Sonda - GPS - Chartplotter - DownVision™
DRAGONFLY 6 y 7
Sonda - GPS - Chartplotter - DownVision™
Legado del producto de Raymarine
La primera generación de la libélula 6 y 7 de ahora están jubilados. La siguiente información es para fines de referencia.
Obtenga más información sobre nuestra gama actual de Dragonfly aqui
Experimente Visionality™ con las sondas GPS Dragonfly y Dragonfly7
La galardonada tecnología CHIRP DownVision aporta a los pescadores con caña una visión submarina muy próxima a la realidad. Esto es lo que denominamos Visionality.
Experimente Visionality y observe todo lo que ocurre bajo su barco con Dragonfly y el nuevo Dragonfly7 de Raymarine.
Encienda y ¡empece a pescar!
- Tamaños de pantalla disponibles:Dragonfly (5.7") y Dragonfly7 (7")
- Imágenes de calidad fotográfica de la estructura del fondo gracias a CHIRP DownVision™
- Sonda de doble canal propulsada por CHIRP; muestra imágenes de estructuras en alta resolución y detecta peces simultáneamente
- Sensor de temperatura de alta precisión integrado en el transductor
- Sensor GPS interno de
50 canales con
tecnología de adquisición rápida
- Disponible con cartografía Navionics, líder industrial, incluida en microSD. Ver modelos disponibles.
- El interfaz de
usuario intuitivo simplifica las funciones de pantalla y opciones de menú
- Ideal para
instalaciones con cabina abierta gracias a que cumple los estándares de
estanqueidad IPX6 y IPX7
- Base inclinable y
giratoria de desenganche rápido con cilindro de bloqueo para mayor seguridad
CHIRP de doble canal
Dragonfly incluye dos canales discretos de sonda CHIRP.
El primero es el canal DownVision
de máxima resolución y el segundo es un canal de de alta resolución para
búsqueda de peces.
Puede visualizar cada canal de sonda independientemente o cambiar al modo de doble sonda en pantalla partida, logrando así lo último en inteligencia submarina.
¡Ver para creer!
Al contrario que las sondas de imagen habituales que transmiten una única frecuencia en cada pulso, la sonda DownVision de Dragonfly usa tecnología CHIRP que transmite un amplio espectro de frecuencias de sonda en cada pulso - el resultado es una imagen de resolución mucho mayor, con un aspecto mucho más real.
Las impresionantes imágenes de sonda que se muestran más arriba pertenecen a propietarios reales de Dragonfly. Si desea ver más ejemplos del rendimiento real del Dragonfly, visite nuestra zona multimedia.
Tome una buena instantánea en su Dragonfly y gane lo que le costó su display. Además, tenemos multitud de accesorios gratuitos de Dragonfly de regalo. Aquí puede obtener más información acerca del concurso de capturas de pantalla.
Tecnología seria para todos
Tanto si es un guía profesional o un pescador de fin de semana, apreciará el rendimiento de vanguardia y el sencillo manejo de Dragonfly. Con solo moverse por las distintas pantallas de GPS y sonda, pronto será un auténtico experto en Dragonfly.
- Sencillo
conmutador de pantallas
- Optimización automática de la sonda. No
requiere ajustes
- Transductor CHIRP único de doble haz:
la sonda CHIRP y la sonda CHIRP DownVision™ en una misma solución
- Sencillo
control con tres botones
- Uni-controller: cursor por joystick y control
giratorio
- Lector de cartas y memorias MicroSD
Los mejores mapas
Los modelos Dragonfly con GPS integrado le permiten elegir la cartografía Navionics, C-MAP de Jeppesen o cartas compatibles con LightHouse de Raymarine.
|
||
|
|
|
Transductores Dragonfly y Dragonfly7: montaje en popa, motor para pesca o pasacascos
Dragonfly utiliza transductores CHIRP de doble canal. DownVision genera un haz de 60° de amplitud y 1,4° de proa a popa. El segundo elemento genera un haz cónico para la detección de peces, lo que le asegura que siempre sabrá qué ocurre bajo su barco.
 |
 |
|||
| DownVision ultra ancha | Sonda para detección de peces |
Los
transductores DownVision están disponibles en las opciones de montaje en popa,
motor para pesca o pasacascos. Obtenga más información acerca de los transductores Dragonfly aquí.
Especificaciones de Dragonfly y Dragonfly7 de Raymarine
Especificaciones generales |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Dimensiones | .jpg "Dimensions3") |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Voltaje nominal de alimentación | 12 v
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Gama de voltaje de funcionamiento | 10,8 - 15,6 v
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Consumo con iluminación máxima | 10 vatios
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Conexiones | Entrada
combinada para alimentación/transductor
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Estándar de estanqueidad |
IPX 6 e IPX 7
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Tamaño del display | Dragonfly: 5.7" | Dragonfly7: 7"
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Resolución del display | Dragonfly: 640 x 480 | Dragonfly7: 800 x 480
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Brillo | 1.500 nits |
||||||||||||||||||||||||||||||
GPS y cartografía |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| GPS | GPS interno de 50
canales |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Compatibilidad cartográfica | Apoyo a Navionics, C-MAP por Jeppesen y Raymarine faro formatos de gráfico en tarjetas microSD |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Waypoints | 3.000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Estelas | 15 estelas de hasta 10,000 trackpoints | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Cartografía | microSD | ||||||||||||||||||||||||||||||
Sonda |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Tipo de sonda | Sonda CHIRP
- transductor CHIRP de doble haz CPT-60 suministrado con el producto (compruebe la información del pedido)
(longitud de cable: 6 m) |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Canales de sonda | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Profundidad | 183 m
(600’) en modos |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Garantía | Un año de garantía* |
||||||||||||||||||||||||||||||
En la caja |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Contenido normal de la caja |  información del pedido para las distintas variaciones en el paquete de Dragonfly
|
||||||||||||||||||||||||||||||
*Esta Garantía Global Limitada de Raymarine no tiene efecto excluyente ni limitativo de los derechos legales del cliente con arreglo a la legislación nacional en vigor. Esta garantía cumple con la Directiva de la UE 1999/44/CE.
Información de pedido de Dragonfly 6 y Dragonfly7 de Raymarine
Números de piezas de Dragonfly 6
¡Se incluye el transductor! Para obtener el máximo rendimiento, todos los productos Dragonfly (excepto el E70226) se suministran completos con el transductor exclusivo Raymarine CHIRP de doble elemento, el CPT-60.
|
|
| DRAGONFLY 6 WITHOUT CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70226 | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision, Display only. No Chart. Transducer/power product required |
| E70085 | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. No Chart |
| DRAGONFLY 6 WITH C-MAP CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70085-CANZ | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Australia & New Zealand CMAP Essentials Chart |
| E70085-CEUR | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including European CMAP Essentials Chart |
| E70085-CROW | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Rest of World CMAP Essentials Chart |
| E70085-US | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including US CMAP Essentials Chart |
| DRAGONFLY 6 WITH NAVIONICS CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70085-EU | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including European Silver Chart |
| E70085-NAG | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including US Navionics+ Chart |
| E70085-AUS | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Australian Navionics Gold Chart |
Números de piezas de Dragonfly 7
¡Se incluye el transductor! Para obtener el máximo rendimiento, todos los productos Dragonfly (excepto el E70226) se suministran completos con el transductor exclusivo Raymarine CHIRP de doble elemento, el CPT-60.
|
|
| DRAGONFLY 7 WITHOUT CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70230 | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision, Display only. Transducer/power product required No Chart. |
| E70231 | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in Down Vision & CPT-60 Transom Mount Transducer. No Chart |
| DRAGONFLY 7 WITH C-MAPP CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70231-CANZ | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Australia & New Zealand CMAP Essentials Chart |
| E70231-CEUR | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including European CMAP Essentials Chart |
| E70231-CROW | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Rest of World CMAP Essentials Chart |
| E70231-US | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including US CMAP Essentials Chart |
| DRAGONFLY 7 WITH NAVIONICS CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70231-EU | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including European Silver Chart |
| E70231-NAG | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including US Navionics+ Chart |
| E70231-AUS | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Australian Navionics Gold Chart |
Piezas y accesorios de Dragonfly
| Piezas y accesorios de Dragonfly | |
| Part No. | Description |
| A80223 | Dragonfly 6 Flush Mounting Kit (5.7") |
| A80287 | Dragonfly7 Flush Mounting Kit (7") |
| R70135 | Dragonfly 6 Display Trunnion Mounting Bracket (5.7") |
| R70302 | Dragonfly 7 Display Trunnion Mounting Bracket (7") |
| R70134 | Dragonfly 6 Sun Cover (5.7") |
| A80285 | Dragonfly 7 Sun Cover (7") |
| A80206 | Dragonfly 6 Carry Case (5.7") |
| A80195 | CPT-60 Transom Mount CHIRP Transducer, Depth & Temp (6m cable) Find out more |
| A80278 | CPT-70 Plastic Through Hull CHIRP Transducer, Depth & Temp (10m cable) Find out more |
| A80279 | CPT-80 Bronze Through Hull CHIRP Transducer, Depth & Temp (10m cable) Find out more |
| A80224 | Transducer Extension for CPT-60, CPT-70 & CPT-80 (4m cable) |
| A80207 | Dragonfly Trolling Motor Mount |
| A80331 | Dragonfly 6 & 7 CPT-DV / CPT-DVS Adaptor Cable |
| R70257 | CPT-60 and CPT-100 Kickup bracket |
| CARTOGRAPHY | |
| R70281 | Navionics+ update on microSD (Upgrade Silver to Navionics+ with freshest data, sonar charts and community layers) |
| R70269 | Navionics+ on microSD (Download Navionics+ level regional charts with sonar charts, freshest data and community layers) |
Puede solicitar los accesorios a través de su distribuidor Raymarine local
Dragonfly 6 & 7 Related Products
Transducer options for Dragonfly 6 and 7
Please check what is included with your Dragonfly 6 or Dragonfly 7 before purchasing a transducer, as many of our Dragonfly packages come complete with the transom mount transducer.
| TRANSOM MOUNT | THROUGH-HULL | ||
| CPT-60
 |
CPT-70 (Plastic) |
CPT-80 (Bronze) with High Speed Fairing Block |
|
| Part number: A80195 (Single Keyway Connector) |
Part number: A80278 NOTE: may require A80332 Adapter Cable (if you have a green locking collar - see 82339-1-EN here) |
Part number: A80349 NOTE: may require A80332 Adapter Cable (if you have a green locking collar then see 82339-1-EN here) A80349 replaces A80279 from August 2015 - added high speed fairing block. |
|
| More Transducer Information... | More Transducer Information... | More Transducer Information... | |
Extension & Adapter Cables
| EXTENSION CABLE | ADAPTER CABLE | ||
 |
 |
 |
 |
| Part number: A80312
4m extension cable for Dragonfly CPT-DV / DVS transducers (for "3-Keyway" connectors) |
Part number: A80224
4m CPT-60 / CPT-70 / CPT-80 Extension Cable (for "Single Keyway" connectors) |
Part number: A80331
Adaptor cable for CPT-DVS "3-Keyway" transducer to use with Dragonfly 6 & 7 "Single Keyway" Red locking collars |
Part number: A80332
Adaptor cable for "Single Keyway" transducer to use with Dragonfly "3-keyway" Green or Yellow locking collars |
Accessories
| TROLLING MOTOR ADAPTER | TROLLING MOTOR BRACKET | HIGH SPEED FAIRING |
 |
 |
 |
| Part number: A80330
Trolling Motor Bracket specifically designed for the Dragonfly CPT-DV and CPT-DVS transom mount transducers. |
Part number: A80207
CPT-60/CPT-100 Trolling Motor Bracket |
Part number: A80329
CPT-80/CPT-120 High-Speed Fairing |
Locking Collar Information
| Connector | Description | Unit / Display | Compatible Transducer |
 |
Red - 1 keyway | • Legacy Dragonfly 6 • Legacy Dragonfly 7 |
• Legacy CPT-60 • Legacy CPT-70 (Single Keyway) • Legacy CPT-80 (Single Keyway) • Updated CPT-DVS (3-keyway) with adaptor cable A80331 • Updated CPT-70 (3-keyway) with adaptor cable A80331 • Updated CPT-80 (3-keyway) with adaptor cable A80331 |
 |
Green - 3 keyway | • DVS Models • Pro Models • Updated Dragonfly 6 • Updated Dragonfly 7 |
• CPT-DVS • Updated CPT-60 (3-keyway) • Updated CPT-70 (3-keyway) • Updated CPT-80 (3-keyway) • Legacy CPT-60 (Single Keyway) with adaptor cable A80332 • Legacy CPT-70 (Single Keyway) with adaptor cable A80332 • Legacy CPT-80 (Single Keyway) with adaptor cable A80332 |
| Click here for CPT-70 and CPT-80 installation guide | |||
CPT-60
CPT-60 Transom Mount Transducer
| CPT-60 FEATURES> | |
| Description | CPT-60 Transom Mount Transducer |
| Installation | Transom Mount |
| Material | Urethane |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Wood / Metal |
| Cable Length (Ft/M) | 33ft/10m |
| Deadrise | 0-90° Transom |
| Part Number | A80195 |
| Additional Notes | Raymarine's exclusive line of DownVision transducers pair a conical CHIRP fishfinding element with a wide beam DownVision element. The result is an unrivaled level of subsurface visibility. The CPT-60 should be used with the original Dragonfly 5.7" and 7" models only. |
CPT-70
CPT-70 Plastic Through-Hull Transducer
| CPT-70 FEATURES | |
| Description | Plastic Through-Hull Transducer |
| Installation | Through-hull |
| Material | Urethane |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Metal |
| Cable Length (Ft/M) | 33ft/10m |
| Deadrise | 0-25° |
| Part Number | A80278 |
| Additional Notes | Raymarine's exclusive line of DownVision transducers pair a conical CHIRP fishfinding element with a wide beam DownVision element. The result is an unrivaled level of subsurface visibility. |
CPT-80
CPT-80 Bronze Through Hull Transducer w/ High-Speed Fairing
| CPT-80 FEATURES | |
| Description | Bronze Through Hull Transducer with High-Speed Fairing |
| Installation | Through-hull |
| Material | Bronze |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Wood |
| Cable Length (Ft/M) | 33ft/10m |
| Deadrise | 0-25° |
| Part Number | A80349 |
| Additional Notes | Raymarine's exclusive line of DownVision transducers pair a conical CHIRP fishfinding element with a wide beam DownVision element. The result is an unrivaled level of subsurface visibility. A80279 was replaced by the A80349 in August 2015. |
Dragonfly Software
Software download and update information for Raymarine Dragonfly products:
- Applicable for: Dragonfly 4, 5, 6, 7, 7Pro - All variants (this does not apply to the Wi-Fish product).
- Software Version: v12.20 & new Base Map
- Release Date: Nov 2017
IMPORTANT TERMS OF DOWNLOADING SOFTWARE
This firmware update process is done at your own risk. Before initiating the update process be sure to backup and make copies of all important files.
If the firmware process is interrupted your product may not function properly, therefore do not interrupt the process and ensure the unit is on a reliable power supply. Damage caused by incomplete upgrades will not be covered by Raymarine warranty.
By Downloading the software, you agree to these terms.
Open Source GPL/LGPL
Some Raymarine products contain software code developed by third parties that are covered by open source GPL and LGPL software license agreements. You can view the third party license agreements by visiting the Manuals and Documents section of our website.
To access the open source GPL and LGPL licensed executables click here
Download
Download Dragonfly Software
Your download will start automatically after completing the form below.
Wi-Fish Mobile App
Stream Dragonfly sonar data right to their smartphone or tablet with the Raymarine Wi-Fish٠mobile app.
Software History
| Version | Release Date | Features |
| v1.21 Base Map | Nov 2017 | Change to the Base Map revision to align with Production Line Machines.
|
| v12.20 | Sept 2017 | Change to the User Interface to provide a better experience when connected to the new CPT-S-DF 20-degree transducer (A80545)
|
| v12.10 | Nov 2016 |
Delivers the following improvements:
|
| v12.09 | Jan 2016 | Delivers the following improvements:
|
| v12.08 | Jan 2016 |
|
| v11.46 | April 2015 |
|
| v11.45 | April 2015 |
|
| v11.41 | Feb 2015 |
|
| v10.10 | Oct 2014 |
|
| v9.47 | April 2014 |
|
| v9.40 | Feb 2014 |
|
| v6.31 | April 2013 |
|
Medios de Dragonfly y Dragonfly7
Vídeos
Imágenes del producto
Descargar imágenes en alta resolución de Dragonfly y Dragonfly7
Capturas de pantalla
Ver capturas de pantalla del concurso de captura de pantallas de Dragonfly
Experimente Visionality™ con las sondas GPS Dragonfly y Dragonfly7
La galardonada tecnología CHIRP DownVision aporta a los pescadores con caña una visión submarina muy próxima a la realidad. Esto es lo que denominamos Visionality.
Experimente Visionality y observe todo lo que ocurre bajo su barco con Dragonfly y el nuevo Dragonfly7 de Raymarine.
Encienda y ¡empece a pescar!
- Tamaños de pantalla disponibles:Dragonfly (5.7") y Dragonfly7 (7")
- Imágenes de calidad fotográfica de la estructura del fondo gracias a CHIRP DownVision™
- Sonda de doble canal propulsada por CHIRP; muestra imágenes de estructuras en alta resolución y detecta peces simultáneamente
- Sensor de temperatura de alta precisión integrado en el transductor
- Sensor GPS interno de
50 canales con
tecnología de adquisición rápida
- Disponible con cartografía Navionics, líder industrial, incluida en microSD. Ver modelos disponibles.
- El interfaz de
usuario intuitivo simplifica las funciones de pantalla y opciones de menú
- Ideal para
instalaciones con cabina abierta gracias a que cumple los estándares de
estanqueidad IPX6 y IPX7
- Base inclinable y
giratoria de desenganche rápido con cilindro de bloqueo para mayor seguridad
CHIRP de doble canal
Dragonfly incluye dos canales discretos de sonda CHIRP.
El primero es el canal DownVision
de máxima resolución y el segundo es un canal de de alta resolución para
búsqueda de peces.
Puede visualizar cada canal de sonda independientemente o cambiar al modo de doble sonda en pantalla partida, logrando así lo último en inteligencia submarina.
¡Ver para creer!
Al contrario que las sondas de imagen habituales que transmiten una única frecuencia en cada pulso, la sonda DownVision de Dragonfly usa tecnología CHIRP que transmite un amplio espectro de frecuencias de sonda en cada pulso - el resultado es una imagen de resolución mucho mayor, con un aspecto mucho más real.
Las impresionantes imágenes de sonda que se muestran más arriba pertenecen a propietarios reales de Dragonfly. Si desea ver más ejemplos del rendimiento real del Dragonfly, visite nuestra zona multimedia.
Tome una buena instantánea en su Dragonfly y gane lo que le costó su display. Además, tenemos multitud de accesorios gratuitos de Dragonfly de regalo. Aquí puede obtener más información acerca del concurso de capturas de pantalla.
Tecnología seria para todos
Tanto si es un guía profesional o un pescador de fin de semana, apreciará el rendimiento de vanguardia y el sencillo manejo de Dragonfly. Con solo moverse por las distintas pantallas de GPS y sonda, pronto será un auténtico experto en Dragonfly.
- Sencillo
conmutador de pantallas
- Optimización automática de la sonda. No
requiere ajustes
- Transductor CHIRP único de doble haz:
la sonda CHIRP y la sonda CHIRP DownVision™ en una misma solución
- Sencillo
control con tres botones
- Uni-controller: cursor por joystick y control
giratorio
- Lector de cartas y memorias MicroSD
Los mejores mapas
Los modelos Dragonfly con GPS integrado le permiten elegir la cartografía Navionics, C-MAP de Jeppesen o cartas compatibles con LightHouse de Raymarine.
|
||
|
|
|
|
Transductores Dragonfly y Dragonfly7: montaje en popa, motor para pesca o pasacascos
Dragonfly utiliza transductores CHIRP de doble canal. DownVision genera un haz de 60° de amplitud y 1,4° de proa a popa. El segundo elemento genera un haz cónico para la detección de peces, lo que le asegura que siempre sabrá qué ocurre bajo su barco.
| |
|
|||
| DownVision ultra ancha | Sonda para detección de peces |
Los
transductores DownVision están disponibles en las opciones de montaje en popa,
motor para pesca o pasacascos. Obtenga más información acerca de los transductores Dragonfly aquí.
Especificaciones de Dragonfly y Dragonfly7 de Raymarine
Especificaciones generales |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Dimensiones | |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Voltaje nominal de alimentación | 12 v
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Gama de voltaje de funcionamiento | 10,8 - 15,6 v
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Consumo con iluminación máxima | 10 vatios
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Conexiones | Entrada
combinada para alimentación/transductor
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Estándar de estanqueidad |
IPX 6 e IPX 7
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Tamaño del display | Dragonfly: 5.7" | Dragonfly7: 7"
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Resolución del display | Dragonfly: 640 x 480 | Dragonfly7: 800 x 480
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Brillo | 1.500 nits |
||||||||||||||||||||||||||||||
GPS y cartografía |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| GPS | GPS interno de 50
canales |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Compatibilidad cartográfica | Apoyo a Navionics, C-MAP por Jeppesen y Raymarine faro formatos de gráfico en tarjetas microSD |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Waypoints | 3.000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Estelas | 15 estelas de hasta 10,000 trackpoints | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Cartografía | microSD | ||||||||||||||||||||||||||||||
Sonda |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Tipo de sonda | Sonda CHIRP
- transductor CHIRP de doble haz CPT-60 suministrado con el producto (compruebe la información del pedido)
(longitud de cable: 6 m) |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Canales de sonda | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Profundidad | 183 m
(600’) en modos |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Garantía | Un año de garantía* |
||||||||||||||||||||||||||||||
En la caja |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Contenido normal de la caja | información del pedido para las distintas variaciones en el paquete de Dragonfly
|
||||||||||||||||||||||||||||||
*Esta Garantía Global Limitada de Raymarine no tiene efecto excluyente ni limitativo de los derechos legales del cliente con arreglo a la legislación nacional en vigor. Esta garantía cumple con la Directiva de la UE 1999/44/CE.
Información de pedido de Dragonfly 6 y Dragonfly7 de Raymarine
Números de piezas de Dragonfly 6
¡Se incluye el transductor! Para obtener el máximo rendimiento, todos los productos Dragonfly (excepto el E70226) se suministran completos con el transductor exclusivo Raymarine CHIRP de doble elemento, el CPT-60.
|
|
| DRAGONFLY 6 WITHOUT CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70226 | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision, Display only. No Chart. Transducer/power product required |
| E70085 | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. No Chart |
| DRAGONFLY 6 WITH C-MAP CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70085-CANZ | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Australia & New Zealand CMAP Essentials Chart |
| E70085-CEUR | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including European CMAP Essentials Chart |
| E70085-CROW | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Rest of World CMAP Essentials Chart |
| E70085-US | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including US CMAP Essentials Chart |
| DRAGONFLY 6 WITH NAVIONICS CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70085-EU | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including European Silver Chart |
| E70085-NAG | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including US Navionics+ Chart |
| E70085-AUS | Dragonfly 6 - 5.7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Australian Navionics Gold Chart |
Números de piezas de Dragonfly 7
¡Se incluye el transductor! Para obtener el máximo rendimiento, todos los productos Dragonfly (excepto el E70226) se suministran completos con el transductor exclusivo Raymarine CHIRP de doble elemento, el CPT-60.
|
|
| DRAGONFLY 7 WITHOUT CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70230 | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision, Display only. Transducer/power product required No Chart. |
| E70231 | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in Down Vision & CPT-60 Transom Mount Transducer. No Chart |
| DRAGONFLY 7 WITH C-MAPP CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70231-CANZ | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Australia & New Zealand CMAP Essentials Chart |
| E70231-CEUR | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including European CMAP Essentials Chart |
| E70231-CROW | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Rest of World CMAP Essentials Chart |
| E70231-US | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including US CMAP Essentials Chart |
| DRAGONFLY 7 WITH NAVIONICS CARTOGRAPHY | |
| Part No. | Description |
| E70231-EU | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including European Silver Chart |
| E70231-NAG | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including US Navionics+ Chart |
| E70231-AUS | Dragonfly 7 - 7" Sonar GPS with Built-in DownVision & CPT-60 Transom Mount Transducer. Including Australian Navionics Gold Chart |
Piezas y accesorios de Dragonfly
| Piezas y accesorios de Dragonfly | |
| Part No. | Description |
| A80223 | Dragonfly 6 Flush Mounting Kit (5.7") |
| A80287 | Dragonfly7 Flush Mounting Kit (7") |
| R70135 | Dragonfly 6 Display Trunnion Mounting Bracket (5.7") |
| R70302 | Dragonfly 7 Display Trunnion Mounting Bracket (7") |
| R70134 | Dragonfly 6 Sun Cover (5.7") |
| A80285 | Dragonfly 7 Sun Cover (7") |
| A80206 | Dragonfly 6 Carry Case (5.7") |
| A80195 | CPT-60 Transom Mount CHIRP Transducer, Depth & Temp (6m cable) Find out more |
| A80278 | CPT-70 Plastic Through Hull CHIRP Transducer, Depth & Temp (10m cable) Find out more |
| A80279 | CPT-80 Bronze Through Hull CHIRP Transducer, Depth & Temp (10m cable) Find out more |
| A80224 | Transducer Extension for CPT-60, CPT-70 & CPT-80 (4m cable) |
| A80207 | Dragonfly Trolling Motor Mount |
| A80331 | Dragonfly 6 & 7 CPT-DV / CPT-DVS Adaptor Cable |
| R70257 | CPT-60 and CPT-100 Kickup bracket |
| CARTOGRAPHY | |
| R70281 | Navionics+ update on microSD (Upgrade Silver to Navionics+ with freshest data, sonar charts and community layers) |
| R70269 | Navionics+ on microSD (Download Navionics+ level regional charts with sonar charts, freshest data and community layers) |
Puede solicitar los accesorios a través de su distribuidor Raymarine local
Dragonfly 6 & 7 Related Products
Transducer options for Dragonfly 6 and 7
Please check what is included with your Dragonfly 6 or Dragonfly 7 before purchasing a transducer, as many of our Dragonfly packages come complete with the transom mount transducer.
| TRANSOM MOUNT | THROUGH-HULL | ||
| CPT-60
|
CPT-70 (Plastic) |
CPT-80 (Bronze) with High Speed Fairing Block |
|
| Part number: A80195 (Single Keyway Connector) |
Part number: A80278 NOTE: may require A80332 Adapter Cable (if you have a green locking collar - see 82339-1-EN here) |
Part number: A80349 NOTE: may require A80332 Adapter Cable (if you have a green locking collar then see 82339-1-EN here) A80349 replaces A80279 from August 2015 - added high speed fairing block. |
|
| More Transducer Information... | More Transducer Information... | More Transducer Information... | |
Extension & Adapter Cables
| EXTENSION CABLE | ADAPTER CABLE | ||
|
|
|
|
| Part number: A80312
4m extension cable for Dragonfly CPT-DV / DVS transducers (for "3-Keyway" connectors) |
Part number: A80224
4m CPT-60 / CPT-70 / CPT-80 Extension Cable (for "Single Keyway" connectors) |
Part number: A80331
Adaptor cable for CPT-DVS "3-Keyway" transducer to use with Dragonfly 6 & 7 "Single Keyway" Red locking collars |
Part number: A80332
Adaptor cable for "Single Keyway" transducer to use with Dragonfly "3-keyway" Green or Yellow locking collars |
Accessories
| TROLLING MOTOR ADAPTER | TROLLING MOTOR BRACKET | HIGH SPEED FAIRING |
|
|
|
| Part number: A80330
Trolling Motor Bracket specifically designed for the Dragonfly CPT-DV and CPT-DVS transom mount transducers. |
Part number: A80207
CPT-60/CPT-100 Trolling Motor Bracket |
Part number: A80329
CPT-80/CPT-120 High-Speed Fairing |
Locking Collar Information
| Connector | Description | Unit / Display | Compatible Transducer |
|
Red - 1 keyway | • Legacy Dragonfly 6 • Legacy Dragonfly 7 |
• Legacy CPT-60 • Legacy CPT-70 (Single Keyway) • Legacy CPT-80 (Single Keyway) • Updated CPT-DVS (3-keyway) with adaptor cable A80331 • Updated CPT-70 (3-keyway) with adaptor cable A80331 • Updated CPT-80 (3-keyway) with adaptor cable A80331 |
|
Green - 3 keyway | • DVS Models • Pro Models • Updated Dragonfly 6 • Updated Dragonfly 7 |
• CPT-DVS • Updated CPT-60 (3-keyway) • Updated CPT-70 (3-keyway) • Updated CPT-80 (3-keyway) • Legacy CPT-60 (Single Keyway) with adaptor cable A80332 • Legacy CPT-70 (Single Keyway) with adaptor cable A80332 • Legacy CPT-80 (Single Keyway) with adaptor cable A80332 |
| Click here for CPT-70 and CPT-80 installation guide | |||
CPT-60
CPT-60 Transom Mount Transducer
| CPT-60 FEATURES> | |
| Description | CPT-60 Transom Mount Transducer |
| Installation | Transom Mount |
| Material | Urethane |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Wood / Metal |
| Cable Length (Ft/M) | 33ft/10m |
| Deadrise | 0-90° Transom |
| Part Number | A80195 |
| Additional Notes | Raymarine's exclusive line of DownVision transducers pair a conical CHIRP fishfinding element with a wide beam DownVision element. The result is an unrivaled level of subsurface visibility. The CPT-60 should be used with the original Dragonfly 5.7" and 7" models only. |
CPT-70
CPT-70 Plastic Through-Hull Transducer
| CPT-70 FEATURES | |
| Description | Plastic Through-Hull Transducer |
| Installation | Through-hull |
| Material | Urethane |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Metal |
| Cable Length (Ft/M) | 33ft/10m |
| Deadrise | 0-25° |
| Part Number | A80278 |
| Additional Notes | Raymarine's exclusive line of DownVision transducers pair a conical CHIRP fishfinding element with a wide beam DownVision element. The result is an unrivaled level of subsurface visibility. |
CPT-80
CPT-80 Bronze Through Hull Transducer w/ High-Speed Fairing
| CPT-80 FEATURES | |
| Description | Bronze Through Hull Transducer with High-Speed Fairing |
| Installation | Through-hull |
| Material | Bronze |
| Max Depth (Ft) | DV=600 | FF=900 |
| Frequency (KHz) | CHIRP DownVision | CHIRP DownVision / Fishfinder |
| Beam Width (L/H) | 25°/60° |
| Records | Depth / Temperature |
| Approved Hull Material | Fibreglass / Wood |
| Cable Length (Ft/M) | 33ft/10m |
| Deadrise | 0-25° |
| Part Number | A80349 |
| Additional Notes | Raymarine's exclusive line of DownVision transducers pair a conical CHIRP fishfinding element with a wide beam DownVision element. The result is an unrivaled level of subsurface visibility. A80279 was replaced by the A80349 in August 2015. |
Dragonfly Software
Software download and update information for Raymarine Dragonfly products:
- Applicable for: Dragonfly 4, 5, 6, 7, 7Pro - All variants (this does not apply to the Wi-Fish product).
- Software Version: v12.20 & new Base Map
- Release Date: Nov 2017
IMPORTANT TERMS OF DOWNLOADING SOFTWARE
This firmware update process is done at your own risk. Before initiating the update process be sure to backup and make copies of all important files.
If the firmware process is interrupted your product may not function properly, therefore do not interrupt the process and ensure the unit is on a reliable power supply. Damage caused by incomplete upgrades will not be covered by Raymarine warranty.
By Downloading the software, you agree to these terms.
Open Source GPL/LGPL
Some Raymarine products contain software code developed by third parties that are covered by open source GPL and LGPL software license agreements. You can view the third party license agreements by visiting the Manuals and Documents section of our website.
To access the open source GPL and LGPL licensed executables click here
Download Dragonfly Software
Your download will start automatically after completing the form below.
Wi-Fish Mobile App
Stream Dragonfly sonar data right to their smartphone or tablet with the Raymarine Wi-Fish٠mobile app.
Software History
| Version | Release Date | Features |
| v1.21 Base Map | Nov 2017 | Change to the Base Map revision to align with Production Line Machines.
|
| v12.20 | Sept 2017 | Change to the User Interface to provide a better experience when connected to the new CPT-S-DF 20-degree transducer (A80545)
|
| v12.10 | Nov 2016 |
Delivers the following improvements:
|
| v12.09 | Jan 2016 | Delivers the following improvements:
|
| v12.08 | Jan 2016 |
|
| v11.46 | April 2015 |
|
| v11.45 | April 2015 |
|
| v11.41 | Feb 2015 |
|
| v10.10 | Oct 2014 |
|
| v9.47 | April 2014 |
|
| v9.40 | Feb 2014 |
|
| v6.31 | April 2013 |
|
Medios de Dragonfly y Dragonfly7
Vídeos
Imágenes del producto
Descargar imágenes en alta resolución de Dragonfly y Dragonfly7
Capturas de pantalla
Ver capturas de pantalla del concurso de captura de pantallas de Dragonfly